sSee our list of documents:

Documents in English:

Water Systems

Documents related to water quality design and evaluation

Potable Water Quality Manual ✔

Water System Inventory List  ✔ (will vary between systems)

Water System Checklist

Gravity Fed Systems ✔

Well Systems ✔

Ram Pumps

Water System Design Template

Well Systems ✔

Gravity Fed Systems ✔

Ram Pump Systems ✔

Water System Disinfection Manual ✔

Water System Administration Manual

Manuals for Water System Operators

Water System Maintenance for Systems with Chlorination ✔

Water System Maintenance for Systems with Slowsand Filters ✔

Water System Maintenance for Systems with Biosand Filters  ✔

 Training Guides

Documents and PowerPoint presentations for community-based training, to be used independently or together.

Personal, Family and Community Hygiene

Training Guide ✔

Presentation ✔

Handwashing

Training Guide ✔

Presentation ✔

Household Water Storage and Treatment

Training Guide ✔

Presentation ✔

Dental Hygiene

Training Guide ✔

Presentation ✔

Latrine Use and Maintenance

Training Guide ✔

Presentation ✔

Trash Management 

Training ✔

Presentation

Reforestation 

Training ✔

Presentation

Water System Disinfection 

Training ✔

Presentation

Monitoring and Evaluation

Water, Sanitation and Hygiene Baseline Community Survey ✔

Water Committee Survey ✔

Documentos en Español:

Sistemas de Agua

Documentos relacionados con el diseño y la evaluación de la calidad del agua

Manual de Calidad de Agua Potable ✔

Lista de inventario del Sistema de Agua  (variará entre sistemas)  ✔

Lista de Control de los Sistemas de Agua

Sistema de Agua con Pozo  ✔  

Sistema de Agua por Gravedad ✔  

Sistema de Agua con Bombas de Ariete

Plantilla de Diseño del Sistemas de Agua

Sistemas de Agua con Pozo  

Sistemas de Agua por Gravedad  

Sistemas de Agua con Bombas de Ariete

Manual de Desinfección del Sistema de Agua  

Manual de Administración del Sistemas de Agua

Manuales para Operadores de Sistemas de Agua

Mantenimiento de los Sistemas de Agua con Sistema de Cloración ✔  

Mantenimiento de los Sistemas de Agua con Filtros de Arena Lento ✔  

Mantenimiento de los Sistemas de Agua con Filtros de Bioarena ✔ 

Guias de Entrenamiento

Documentos y presentaciones de PowerPoint para la capacitación basada en la comunidad, que se utilizarán de forma independiente o en conjunto.

Higiene Personal, Familiar y Comunitaria

Entrenamiento ✔ 

Presentación  ✔ 

Lavado de Manos

Entrenamiento ✔ 

Presentación ✔ 

Almacenamiento y Tratamiento de Agua en la Casa

Entrenamiento ✔ 

Presentación ✔ 

Higiene de los Dientes

Entrenamiento  ✔ 

Presentación  ✔ 

Uso y Mantenimiento de las Letrinas

Entrenamiento ✔ 

Presentación   ✔ 

Manejo de Basura

Entrenamiento   ✔ 

Presentación

Reforestación

Entrenamiento   ✔ 

Presentación

Desinfección del Sistema de Agua

Entrenamiento  ✔ 

Presentación

Monitoreo y Evaluación

Encuesta de Estándares Mínimos de Agua, Saneamiento e Higiene de la Comunidad  ✔ 

Encuesta del Comité de Agua  ✔ 

 

If you would like a word version of these documents please contact our Technical Manager, Elise Kittrell, at elise@greenempowerment.org